Kotori ア ド ミ ン ~ Admin
Nombre de messages : 846 Localisation : France Loisirs : les différentes cultures (surtout l'Asie en général), langues vivantes, manga (bd jap), animés jap, dessin (en général, manga), cuisine, nature, musique (asiatique..) .. Date d'inscription : 27/12/2006
| Sujet: For strangers - pour les étrangers Lun 25 Aoû - 23:20 | |
| Hello,
Voici une partie d'un post que j'avais écris pour un contact étranger.
Je dois encore le mettre au propre, faire une intro pour expliquer etc, et limite le traduire en français pour les francophones (car c'est intéressant pour nous aussi), mais en attendant, je le met quand même sur mon site, car c'est intéressant et que je ne veux pas perdre cette info.
Ps : Vous pouvez déjà essayer de la traduire avec google dictionnaire.
> Ps : French's spelling is a bit complicated but it's because it is a romance language and that its pronunciation has been simplified, so simplified that we have a lot of homophones, thus reading French would be uncomfortable and confusing without a proper spelling (you will understand it in learning French). What is also interesting is that the spelling is actually also helping other Romance languages' speakers as Spanish people to better understand and learn the language, it's the same for every stranger of course, French would be confusing without the spelling 'cause we would not be able to understand what we learn. By the way, may I know the kanji of your name, I would like to know it, it would also be more polite for me to be able to spell your name with the kanji ^^, so please, let me know! Bye! | |
|