La prononciation

(en construction)

- Voyelles :

a : a ordinaire (exemple : ami)
á : aa (un long "a", il est deux fois plus long)
e : è (exemple : belle)
é : èè (un long "è")
ě : iè (c'est un "è" mouillé", donc un "iè" adoucis, le "i" est donc plutôt discret; au début, vous pouvez prononcez "iè")
i : i (parfois "i" suivis d'un "é" -> donne "ni-é")
í : ii (long "i")
o : o (un "o" fermé, comme dans "mot")
ó : oo (un long "o" fermé)
u : ou (exemple :ours)
ú/ů : ouou (un long "ou")
y : é
ý : "i" long (comme " í ")


- Diphtongues :

ou : ow (un "o" suivis d'un "ou" léger)
au : aw (un "a" suivis d'un "ou" prononcé, il n'est pas léger donc, on le prononce distinctement; exemple, "auto" (voiture, auto), prononcé "a-ou-to")
eu : èw (un "è" suivis d'un "ou" léger)


- Consonnes :

b : b
c : ts
č : tch (comme dans "tchèque")
d : d
ď : di (un "d" mouillé; s'utilise uniquement en fin de mot je crois, et se prononce "dch / tch")
f : f
g : le "g" de "gare", en français.
h : "h" aspiré (exemple, "haus", en allemand)
ch : un "ch" français mais aspiré.
j : i
k : k
l : l
m : m
n : n
ň : "ni" (exemple, "mňam", qui est le "miam" thèque, il pourrait également être romanisé "gn", comme dans "gagner", par exemple)
p : p
qu (kv)
r : "r" roulé
ř : "rj" en un seul son (si vous n'y arrivez pas au début, prononcé "r" puis "j"; ceci-dit, le "r" est plutôt discret en fait)
s : s
š : ch (comme dans "chaud")
t : t
ť : ti (un "t" mouillé; il se prononce comme le "d" mouillé (ď), mais en un peu plus dynamique ("tch"), et ne s'utilise qu'en fin de mot également; mais bon, en fait, ce sont des "tch" tout les deux, il n'y a pas de différence (je crois), il n'y a donc pas à chercher de midi à quatorze heure..)
v : v
w : v aussi (mais pour les mots d’origine étrangère seulement)
x : ks (pour les mots étrangers aussi)
z : z
ž : j  (comme le "j" français, exemple, "joli")