Quelques conjugaisons de verbes courants

La conjugaison en suédois est très simple, prenons le verbe "être" comme exemple, au temps du présent de l'indicatif.

- Être - Vara :

- jag är ("jag" se prononce "jô" (ô = "o" ouvert), sauf quand il est suivis d'un autre mot commençait par une voyelle, comme c'est ici le cas, il se prononcera "jôg". "Är" se prononce "èr", avec un "r" légèrement roulé)
- du är ("du" se prononce "du", et non "dou" comme en allemand)
- han är (on aspire le "h", ou si vous préférez dans un terme plus clair, on l'expire)
- hon är ("houn", oui, le "o" se prononcera toujours "ou" en suédois, ce cas n'est pas sans rappeler certains "o" anglais, exemple, le "o" du verbe "do" (faire))
- den /det är ("dèn", "dèt")
- vi är
- ni är
- de är ("do", oui le "de" et "dem" en suédois, se prononceront "do" et "dom", un "o" fermé donc)

- Comme vous l'aurez remarqué, c'est bien la même forme pour toutes les personnes du présent de l'indicatif ^^, cool, n'est ce pas?

- Cela ne vous rappelle pas non plus une forme du présent du verbe "être" en anglais? Oui, "are", qui est la forme de la deuxième personne du singulier, de la deuxième du pluriel ainsi que de la troisième personne du pluriel. En gros, de "tu", "vous" et "ils/elles" en anglais, qui donne "you", "you" et "they" en anglais.


- - - article en construction - - -