Liens sur la culture et langue coréenne

- La langue coréenne en coréen se dit "han-gug-ô" (ô = "o" ouvert) et s'écrit "한국어" en hangeul et "韓國語" en hanja (caractères chinois), caractères qui ont quasi disparus de l'écriture coréenne en général, que ça soit dans les journaux, livres, magasines, panneaux, internet etc. On peut cependant encore en retrouvés sur des sites universitaires où ils sont combinés aux hangeul formant ainsi un métissage d'écriture (comme en japonais avec les kana); en effet, les hanja sont encore utilisés dans les bouquins universitaires de Corée du sud.

- -

- Les hanja (prononcé "handja") :

> http://fr.wikipedia.org/wiki/Hanja (article wikipedia en français - ne vous en faite pas pour le terme "hancha" dans certains sujets, c'est juste une autre romanisation du coréen pour la syllabe "ja", ne retenez que la romanisation officielle, qui est "hanja")

> http://en.wikipedia.org/wiki/Hanja (l'article sur les hanja en anglais)

- -

1 > http://win2korea.com/gateway1/fr/list.htm

2 > http://win2korea.com/gateway2/fr/01.php

3 > http://fr.wikipedia.org/wiki/Hang%C3%BBl

54> http://www.learn-korean.net/

5 > http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/f_index.htm

6 > http://learnkorean.elanguageschool.net/ (vous pourrez aussi apprendre dix autres langues avec ce site^^)

7 > http://www.typographie.org/trajan/hangul/index.html

8 > http://www.paregabia.com/data/photo_hangul/hangul_exposants.pdf

9 > http://www.learn-korean.net

http://www.routard.com/guide/code_dest/coree_du_sud.htm ( http://www.routard.com/guide_continent/4-asie.htm )

> http://forum.aujourdhuilacoree.com

> http://macoree.aceboard.fr

> http://macoree.forumactif.org/

> http://cours.coreen.free.fr (un site qui m'as l'air bien interessant :), bon je doit encore le consulter, mais il doit vraiment être bien, je le sens, à première vue ben rien à redire, puis enfin un site francophone et bien réalisé, je souhaite une bonne continuation au fondateur de ce site, que je connais déjà un peu, je viens de faire un peu connaissance avec, et je trouve que c quelqu'un d'interessant et surtout de très amicale, car il faut avoir la volonté et la gentillesse pour penser à faire un site comme cela, car il y a des leçons, et puis car sans doute que le coréen n'est peut-être pas une langue si facile pour ce qui est de faire des leçons, etc, mais pourtant apprise de plus en plus, donc voilà, c super qu'il y est enfin un site francophone qui ma foi m'as l'air assez constructif et bien fait dans l'ensemble)

Hello!

Voici un lien qui vous permettra de traduire votre prénom en coréen (mais vous pourrez aussi y traduire votre prénom en chinois, en japonais et même en thaï :D )

> http://www.chine-nouvelle.com/prenoms/coreen

New lien :)! Très interessant ce site, j'ai hate de le découvrir un peu plus! > http://www.westudykorean.com/basiclanguages.html

> http://www.aujourdhuilacoree.com

> http://www.apprendrecoreen.com

> http://laventurecontinue.over-blog.com/categorie-840169.html

> http://www.entre-france-et-coree.com/2006/03/22/sites-pour-apprendre-le-coreen

> http://mogoya.webatu.com

> http://www.entre-france-et-coree.com

> http://bonjourhanguk.xooit.com

> http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Main_Page

> http://www.talktomeinkorean.com

1 > http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Main_Page

2 > http://www.talktomeinkorean.com

3 > http://www.zkorean.com/hangul/romanization

4 > http://www.coree-culture.org/index.php

5 > http://french.visitkorea.or.kr/fre/index.kto

6 > http://notrecoree.blogspot.com

> http://www.hanlingo.com/viewtopic.php?id=1845

- Pour les enfants ^^ (c'est trop mimi ces sites) :

> http://www.jaeminara.co.kr/preview/hanja.php (site pour enfant, mais aussi pour adultes, pour s'amuser un peu^^!)

> http://www.jaeminara.co.kr/preview/hanja.php (lien du même site plus haut, pour les hanja (caractères chinois))

> http://study.jr.naver.com/babystudy (pareil, pour "enfant"^^. Non sérieux, c'est bien pour apprendre à se débrouiller sur les sites coréens)

>

> http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Korean_language

> http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_numerals

> http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/pCat.pl?tc=MALKorean&la=

> http://www.lexpress.fr/culture/livre/aux-sources-de-l-ecriture-3-la-chine_907726.html

http://koreannumbers.blogspot.com/

http://genkienglish.net (plus pour enfants)

http://survivalphrases.com

> http://chiscafe.wordpress.com

> http://koreannumbers.blogspot.com

1 > http://www.opusmang.com/forums/index.php?topic=590.0

2 > http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_name

3 > http://fr.wikipedia.org/wiki/Noms_de_la_Cor%C3%A9e

4 > http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_common_Korean_surnames

5 > http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2010/12/07/lecon-express-sur-les-noms-coreens/

6 > http://www.asie360.com

7 > http://fr.wikipedia.org/wiki/Hangeul

8 > http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/Hangul?cx=partner-pub-0939450753529744%3Av0qd01-tdlq&cof=FORID%3A9&ie=UTF-8&q=Hangul&sa=Search#922

1 > http://hanja.naver.com - Un site qui permet de chercher les hanja des différentes termes (c'est le nouveau site pour les hanja, "hanja.jboard.net" n'existant plus, c'est pourquoi je l'ai remplacé par ce dernier; ceci-dit, il est possible que le site est juste voulu changer d'adresse ou autre (je ne m'y connais pas) car je ne connaissais pas ce site auparavant - édité ce 4 janvier 2014)

2 > http://ezcorean.com

3 > http://french.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_4_5_1.jsp?cid=643200

4 > http://www.coreen-actuel.com

5 > http://www.ongasie.com/archives/2009/07/16/14414461.html

> http://korean.coreen.free.fr/

> http://www.peacecorp.gov/wws/multimedia/language/transcripts/TH_Thai_Language_Lessons.pdf (pdf qui m'a l'air assez interessant, j'ai hâte de bien regarder ça)

> http://coreen.awardspace.info/cours/index.pl

> http://korean.coreen.free.fr/